Legal notice
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)
HoFaS LifeBalance UG (haftungsbeschränkt) & Igor Ovdukin Softwareverleih GbR
Lange Str. 6
95163 Weißenstadt
Germany
Represented by: Raik Eilert (Managing Director)
Contact
Phone: +49 151 52734386
Email: contact(at)studyaccommodation.com
VAT ID (§ 27a UStG): DE346682265
Responsible for content (§ 18 (2) MStV): Raik Eilert, address as above
Liability
We take great care with our content but cannot guarantee that it is correct, complete or up to date. Advertisers are responsible for their listings. Please report unlawful listings; we remove them promptly. We are not responsible for the content of external websites we link to.
Dispute resolution
We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).
Privacy policy
Last updated: 02.11.2026
1. Controller
The provider named above. Privacy requests: datenschutz(at)studyaccommodation.com
2. What we process and why
Website access: the web server processes technically necessary data (IP address, time, page, browser) to deliver the site securely (Art. 6(1)(f) GDPR). We do not run visitor statistics or analytics.
Your account: first name, last name, email, password and optional profile details, so we can provide your account and listings (Art. 6(1)(b) GDPR). Passwords are stored only as Argon2id hashes. Your profile data and email address are stored encrypted (XSalsa20-Poly1305). Sign-in uses two-factor confirmation with an email code.
Security log: security events (sign-ins, password changes) with truncated IP address, kept for 90 days and visible in your account (Art. 6(1)(f) GDPR).
Email delivery: system emails are sent via Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Germany) as our processor under Art. 28 GDPR. Open and click tracking is disabled.
3. Recipients
Only authorised staff, our hosting provider and Brevo as processors. We do not share data for advertising.
4. Retention
Until you delete your account. Unconfirmed sign-ups are deleted after 7 days, one-time links and codes expire within 24 hours, security logs after 90 days, session data after 2 days of inactivity.
5. Your rights
Access, rectification, erasure, restriction, portability and objection (Art. 15–21 GDPR). You can export your data and delete your account directly in your account. You may lodge a complaint with a supervisory authority, e.g. the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
6. Cookies
We only use strictly necessary cookies, so there is no cookie banner: __Host-sa_sess (session and CSRF protection, ends when you close the browser) and __Host-sa_dev (only if you choose “trust this device”, 30 days). No analytics, tracking or advertising cookies, no external fonts or scripts.